From Brazil, I very thanks!
I want see your course and translate it to esperanto language.
Do I can?
See your letter in esperanto. I use translate.google.com and make revision post.
:)
Mi skribas al vi ĉar vi registras por retaj kursoj de Stanford en la estinteco.
Mi volis enkonduki vin al kurso venas ĉi januaro.
Aliĝu al mi en la dua publika ofero de mia populara kompreneble,
Enkonduko al Datumbazoj.
En aŭtuno 2011, dekoj de miloj da studentoj aliĝis Enkonduko al Datumbazoj kiam estis proponita kiel unu de Stanford la tri inaŭgura MOOCs.
Se vi maltrafis ĝin tiam, tie estas via ŝanco por preni la kurson, refoje proponis libera al la publiko. Materialoj estis plibonigitaj kaj ekspansiiĝis ekde la originala ofero, kaj la kurso estos prezentita de Stanford la libera fonto en linio platformo, Class2Go.
Kial lerni pri datumbazoj?
Datumbazoj estas nekredeble ofta - ili subyacen teknologio uzita de plej multaj homoj ĉiutage se ne ĉiu horo.
Datumbazoj loĝas malantaŭan grandegan frakcion de retejoj; ili estas krita komponanto de telekomunikadaj sistemoj, bankaj sistemoj, videoludoj, kaj ĝuste pri iuj aliaj programaj sistemoj aŭ elektronika aparato kiu subtenas iun kvanton de konstantaj informoj. Krom persisto, datumbazaj sistemoj ofertas nombron da aliaj propraĵoj kiuj faras ilin escepte utila kaj oportuna: fidindeco, efikeco, amplekso, konkurenca kontrolo, datumaj abstraktoj, kaj altnivela demandaj lingvoj.
Tiu dek-semajno publika kompreneble kovras datumbazan dezajnon kaj la uzo de datumbazaj mastrumadaj sistemoj por aplikoj. Ĝi inkludas vastan kovradon de la rilata modelo, rilata algebro, kaj SQL. Ĝi ankaŭ kovras XML-datumoj inkludante DTDs kaj XML Schema por validado, kaj la demando kaj transformaj lingvoj XPath, XQuery, kaj XSLT. La kurso inkludas datumbazan dezajnon en UML, kaj rilataj dezajnaj principoj surbaze de dependecoj kaj normala formoj. Multaj pliaj ŝlosilaj datumbazaj temojn el la dezajno kaj apliko-konstruaĵa perspektivo ankaŭ kovris: indekso, opinio, transakcio, rajtigo, integrecaj devigoj, triggers, liniaj analizaj prilaborado (OLAP), JSON, kaj aperantaj NoSQL-sistemoj.
Laborante tra la tuta paso provizas kompletan kovradon de la kampo, sed la plejparto de la temoj estas ankaŭ taŭgaj por "a la carte" lernado.
La kurso ne supozas antaŭan konon de iu specifaj temoj, tamen solida komputika fondo - racian kvanton de programado, tiel kiel kono de bazaj komputikaj teorioj - faros la materialon pli atingebla.
Enkonduko al Datumbazoj komencas 15a Januaro, 2013. Eltrovu pli kaj aliĝu tie: http://db.class2go.stanford.edu
Sincere,
Jennifer Widom
Instruisto kaj Faka Katedro
Universitato Stanford
I want see your course and translate it to esperanto language.
Do I can?
See your letter in esperanto. I use translate.google.com and make revision post.
:)
Mi skribas al vi ĉar vi registras por retaj kursoj de Stanford en la estinteco.
Mi volis enkonduki vin al kurso venas ĉi januaro.
Aliĝu al mi en la dua publika ofero de mia populara kompreneble,
Enkonduko al Datumbazoj.
En aŭtuno 2011, dekoj de miloj da studentoj aliĝis Enkonduko al Datumbazoj kiam estis proponita kiel unu de Stanford la tri inaŭgura MOOCs.
Se vi maltrafis ĝin tiam, tie estas via ŝanco por preni la kurson, refoje proponis libera al la publiko. Materialoj estis plibonigitaj kaj ekspansiiĝis ekde la originala ofero, kaj la kurso estos prezentita de Stanford la libera fonto en linio platformo, Class2Go.
Kial lerni pri datumbazoj?
Datumbazoj estas nekredeble ofta - ili subyacen teknologio uzita de plej multaj homoj ĉiutage se ne ĉiu horo.
Datumbazoj loĝas malantaŭan grandegan frakcion de retejoj; ili estas krita komponanto de telekomunikadaj sistemoj, bankaj sistemoj, videoludoj, kaj ĝuste pri iuj aliaj programaj sistemoj aŭ elektronika aparato kiu subtenas iun kvanton de konstantaj informoj. Krom persisto, datumbazaj sistemoj ofertas nombron da aliaj propraĵoj kiuj faras ilin escepte utila kaj oportuna: fidindeco, efikeco, amplekso, konkurenca kontrolo, datumaj abstraktoj, kaj altnivela demandaj lingvoj.
Tiu dek-semajno publika kompreneble kovras datumbazan dezajnon kaj la uzo de datumbazaj mastrumadaj sistemoj por aplikoj. Ĝi inkludas vastan kovradon de la rilata modelo, rilata algebro, kaj SQL. Ĝi ankaŭ kovras XML-datumoj inkludante DTDs kaj XML Schema por validado, kaj la demando kaj transformaj lingvoj XPath, XQuery, kaj XSLT. La kurso inkludas datumbazan dezajnon en UML, kaj rilataj dezajnaj principoj surbaze de dependecoj kaj normala formoj. Multaj pliaj ŝlosilaj datumbazaj temojn el la dezajno kaj apliko-konstruaĵa perspektivo ankaŭ kovris: indekso, opinio, transakcio, rajtigo, integrecaj devigoj, triggers, liniaj analizaj prilaborado (OLAP), JSON, kaj aperantaj NoSQL-sistemoj.
Laborante tra la tuta paso provizas kompletan kovradon de la kampo, sed la plejparto de la temoj estas ankaŭ taŭgaj por "a la carte" lernado.
La kurso ne supozas antaŭan konon de iu specifaj temoj, tamen solida komputika fondo - racian kvanton de programado, tiel kiel kono de bazaj komputikaj teorioj - faros la materialon pli atingebla.
Enkonduko al Datumbazoj komencas 15a Januaro, 2013. Eltrovu pli kaj aliĝu tie: http://db.class2go.stanford.edu
Sincere,
Jennifer Widom
Instruisto kaj Faka Katedro
Universitato Stanford
Nenhum comentário:
Postar um comentário