segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

Elektitaj paroladoj kaj prelegoj

La Esperanto ne povas halti la legado de la libroj kiuj aperis el la sorĉitan plumo Lapenna, direktoro kies virtuozecon turnis sian taktobastonon en pinĉas mini la vortoj kun kiuj tiris lia envidiable elokventeco!
 
Unu el tiuj libroj estas la Elektitaj paroladoj kaj prelegoj, kiuj dum jardekoj montris la saciedad nekomparebla riĉeco kaj nesuperebla fideleco de Esperanto en la transdono de ideoj.
 
Via kono de Esperanto ne estos la sama, kiam vi legas la librojn de fama iama prezidanto de Sau, kiuj estas kolonoj de logiko kaj beleco de Esperanto. Unu el tiuj libroj estas la Elektitaj paroladoj kaj prelegoj, havebla en via BEL@Butiko.
 
Kaj kiel vi jam scias, nur klaku sur la fama figuro en movado aŭ aliri la adreson
 
www.belabutiko.esperanto.org.br
 
vi estos portinta al la breto, kie la libro estas.
 
Dume, denove dankas vin pro via estimata elekto kaj atendi la tempon por fari unu bela pakaĵo enhavas la riĉecon, ke Esperanto povas proponi.
 
Kio ferion! Kia granda legu!



Elektitaj paroladoj kaj prelegoj

 
Os esperantistas não podem deixar de ler os livros que surgiram da encantada pena do Lapenna, o maestro cujo virtuosismo transformava sua batuta numa pinça para garimpar as palavras com as quais desenhava a sua invejável eloquência! 
 
Um desses livros é o Elektitaj paroladoj kaj prelegoj,  que durante décadas mostrou à saciedade a inigualável riqueza e a insuperável fidelidade do esperanto na transmissão das ideias.
 
O seu conhecimento prático do esperanto não será o mesmo depois que você ler os livros do famoso ex-presidente da UEA,  que são pilares de sustentação da lógica e da beleza do esperanto. Um desses livros é o Elektitaj paroladoj kaj prelegoj, disponível na sua BEL@Butiko.
 
E como você já sabe, é só clicar na famosa figura em movimento ou acessar o endereço
 
 
que você vai ser levado até prateleira onde o livro se encontra.
 
Enquanto isso, mais uma vez agradecemos a sua honrosa preferência e aguardamos o momento de fazer aquele bonito pacote contendo a riqueza que o esperanto tem para lhe oferecer.
 
Que férias! Que ótima leitura!

Letero al lernu!-uzanto

Kara lernu!-uzanto,

La tuta teamo de lernu.net ŝatus deziri al vi feliĉan kaj prosperan novan jaron.

La jaro 2012 estis tre speciala por nia retejo, ĉar ni festis nian dekjariĝon! lernu.net estas la plej granda Esperanto-komunumo en la reto, kaj ni ekzistas dank\' al via subteno, kaj dank\' al la subteno de la fondaĵo ESF (Esperantic Studies Foundation, http://esperantic.org).

En 2012, la teamo de lernu! laboris por pretigi novan kurson kaj novajn servojn por nova lernu.net. En frua 2013, ni lanĉos la novan paĝaron. Ni povas fari tion dank\' al via bonkora subteno.

lernu! estas senpaga, sed ĝi ne estas senkosta. Tial, je la fino de 2013, ni petas vian subtenon. Ni provas kolekti 5000 eŭrojn por la lanĉo de nova kurso: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886 . Vi povas fari unufojan donacon ĉe la paĝo http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php por tiu ĉi celo, aŭ fariĝi monata donacanto al ESF: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete . Viaj monataj donacoj al ESF helpos subteni edukadon en Esperanto.

Koran dankon al ĉiuj niaj ĝisnunaj donacintoj!
Via lernu!-teamo: Erin, Jevgenij kaj Neringa

From/De Jennifer Widom, Stanford

From Brazil, I very thanks!

I want see your course and translate it to esperanto language.
Do I can?

See your letter in esperanto. I use translate.google.com and make revision post.

:)

Mi skribas al vi ĉar vi registras por retaj kursoj de Stanford en la estinteco.
Mi volis enkonduki vin al kurso venas ĉi januaro.

Aliĝu al mi en la dua publika ofero de mia populara kompreneble,
Enkonduko al Datumbazoj.
En aŭtuno 2011, dekoj de miloj da studentoj aliĝis Enkonduko al Datumbazoj kiam estis proponita kiel unu de Stanford la tri inaŭgura MOOCs.
Se vi maltrafis ĝin tiam, tie estas via ŝanco por preni la kurson, refoje proponis libera al la publiko. Materialoj estis plibonigitaj kaj ekspansiiĝis ekde la originala ofero, kaj la kurso estos prezentita de Stanford la libera fonto en linio platformo, Class2Go.

Kial lerni pri datumbazoj?
Datumbazoj estas nekredeble ofta - ili subyacen teknologio uzita de plej multaj homoj ĉiutage se ne ĉiu horo.
Datumbazoj loĝas malantaŭan grandegan frakcion de retejoj; ili estas krita komponanto de telekomunikadaj sistemoj, bankaj sistemoj, videoludoj, kaj ĝuste pri iuj aliaj programaj sistemoj aŭ elektronika aparato kiu subtenas iun kvanton de konstantaj informoj. Krom persisto, datumbazaj sistemoj ofertas nombron da aliaj propraĵoj kiuj faras ilin escepte utila kaj oportuna: fidindeco, efikeco, amplekso, konkurenca kontrolo, datumaj abstraktoj, kaj altnivela demandaj lingvoj.

Tiu dek-semajno publika kompreneble kovras datumbazan dezajnon kaj la uzo de datumbazaj mastrumadaj sistemoj por aplikoj. Ĝi inkludas vastan kovradon de la rilata modelo, rilata algebro, kaj SQL. Ĝi ankaŭ kovras XML-datumoj inkludante DTDs kaj XML Schema por validado, kaj la demando kaj transformaj lingvoj XPath, XQuery, kaj XSLT. La kurso inkludas datumbazan dezajnon en UML, kaj rilataj dezajnaj principoj surbaze de dependecoj kaj normala formoj. Multaj pliaj ŝlosilaj datumbazaj temojn el la dezajno kaj apliko-konstruaĵa perspektivo ankaŭ kovris: indekso, opinio, transakcio, rajtigo, integrecaj devigoj, triggers, liniaj analizaj prilaborado (OLAP), JSON, kaj aperantaj NoSQL-sistemoj.

Laborante tra la tuta paso provizas kompletan kovradon de la kampo, sed la plejparto de la temoj estas ankaŭ taŭgaj por "a la carte" lernado.

La kurso ne supozas antaŭan konon de iu specifaj temoj, tamen solida komputika fondo - racian kvanton de programado, tiel kiel kono de bazaj komputikaj teorioj - faros la materialon pli atingebla.

Enkonduko al Datumbazoj komencas 15a Januaro, 2013. Eltrovu pli kaj aliĝu tie: http://db.class2go.stanford.edu

Sincere,
Jennifer Widom
Instruisto kaj Faka Katedro
Universitato Stanford